歌歌词中的英特纳雄尔是什么意思

，拟声词是模拟客观事物、现象的声音而形成的词。要像平时说话一样朗朗上口。对照着原文英特纳雄耐尔是对法文L'Internationale的音译意思是。，一字一句地琢磨，终于

英特那雄纳尔是什么意思 英特那雄纳尔意思是什么

比如说玻璃 不能说一个玻一个璃 噼里啦，不能拆开，噼里 英特纳雄耐尔，即英文international ，源于法语的internationale，的意思；“”（“工人协会”的简称）的音译，译作“英特纳雄耐尔”。啦

1、英特纳雄耐尔是英文international，来源于法语的internationale，本意是或主义在《歌》中代指的理想。

英特纳雄耐尔是什么意思(歌词英特纳雄耐尔是什么意思)

英特纳雄耐尔是什么意思(歌词英特纳雄耐尔是什么意思)

英特纳雄耐尔是什么意思(歌词英特纳雄耐尔是什么意思)

在法文中，international的意思是“”，联系歌词中的意思，早期无产阶级革命家借international的音译表示一定会在范围内实现

2、巴黎公社战士的热血，激怒了一位名叫欧仁·鲍狄埃的革命诗人，他流着泪水从地上爬起来，用战友的鲜血写出了悲壮的《歌》词。“英特纳雄耐尔就一定要实现！”这是一个划时代的呐喊，是沉睡的人类夜幕中的一道耀眼的闪电，呼唤着赴汤蹈火英勇献身的革命精神。

歌里有一句:起来，英雄奈尔一定会实现，是什么意思啊？

例：的名言：英特纳雄奈尔一定要实现！！

应该世界的无产阶级都能从歌声中找到知音。于是，便根据法文的“inte是“起来，英特纳雄耐尔一定会实现”

《歌》里所说的英特纳雄耐尔，即int把几大段歌词都翻译成了白话文。接着，他又用一架小风琴伴奏，一边弹着ernational，源于法语的internationale，其意为“主义”。在《歌》中，英特纳雄耐尔指的理想，即解放全世界受压迫的人。

《歌》歌词的深刻含义？

《歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌，鼓舞着全世界的无产阶级为推翻旧，建立新世界而斗争。“英特纳雄耐尔一定要实现”就是指一定要实现。今天，东欧剧变和解体，革命遇到重大挫折，我们一定要坚信前途是光明的，同时要充分认识到前进道路的曲折性，并始终不渝地为实现而努力奋斗。

另:

大约在1920年，《歌》就传到了，而且被翻译成中文。但是，

这些翻译的歌词太文绉绉了，大多数工人很难理解它的含义，唱起来也很不

，次听到了雄浑激昂的《歌》。那是一个几万人齐声同唱的宏大场

面：人们的脸上带着热情和坚定的神情，歌声慷慨嘹亮，使人热血沸腾!瞿

，一定要把《歌》翻译成中文，让的劳苦大众都能传唱。1923年，

在繁忙的革命工作之余，终于有空来翻译《歌》了。知道

，要把歌词从法文翻译成中文并不难，难的是要使这些歌词的意思一读就懂

，在法文中，“”这个词有五个音节，可是翻成中文的“”却只有

两个音节。把“”这个词翻来覆去地念唱，但无论把哪个字拖长

音，总是觉得唱起来很别扭。怎么办呢?

的脑海里又浮现起在亲身感受万人同拟声词唱《歌》的场面，

旋律，一边轻轻地哼唱。可是，翻译“”一词却把难住了。原来耳畔回响着当时听到的歌声。突然，他想到，可以用音译的办法来翻译“国

际”这个词，这样就不会影响到歌唱时的节奏了!而且，这样翻译，能使全

rnationale单纯词()”的读音，将它译成了“英德纳雄纳尔”(后来其他译者

谁知道单纯词是什么？

蛐蛐 猩猩 饽饽 彬彬 翩翩 潺潺

[dān chún cí]

例如“嘎吱”“知了”即是模拟事物发出的声音而形成的词。又如“叮当”“扑通”“哗啦”“轰隆”“扑哧”“吧哒”“劈里啦”“稀里哗啦”等。单个的音节或者没有意义，或者与原来的意义毫不相干。

在汉语中，由一个语素构成的词语叫做单纯词。这种语素是自由的不定位语素，其中以单音节为主，单音节的如天、江、水、田等都是单纯词。也有双音节的和多音节的。例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥。

单纯词 整个词只能表示一个意思，不能拆开（可用同义替代法进行区分——不可替代）。

语音结构

从上面所举例词可以看出，单纯词的语音结构不是单一的，其中有单音节的，也有多音节的，多音节的无论音节有多少，单个的音节都不表示意义，只有几个音节组合起来才能表示意义。对于多音节的单纯词而言，其内部的声音形式之间可能具有不同方面的联系。多音节的单纯词从声母、韵母、音节之间有无联系、有什么样的联系角度分析，可以分为以下几种：

连绵词是由两个音节连缀成义的单纯词。包括双声连绵词、叠韵连绵词、非双声叠韵连绵词。

1、双声连绵词

例如“仿佛”“鸳鸯”“伶俐”“蜘蛛”“蹊跷”“坎坷”“参”“忐忑”“含糊”“澎湃”等。

叠韵连绵词指构成的两个音节的韵母相同的连绵词。

例如“骆驼”“徘徊”“逍遥”“混沌”“霹雳”“苗条”“蹉跎”“朦什么是歌？胧”“轱辘”“迷离”等。

例如“葡萄”“蝴蝶”“鸳鸯”“芙蓉”“鹧鸪”“蜈蚣”“囫囵”等。

叠音词

叠音词指由一个音节重叠而成的词。

例如“猩猩”“姥姥” “侃侃”“翩翩”“孜孜”“冉冉”“喋喋”“迢迢”“谆谆”等。

译音词是指模拟外语词的声音形式而形成的词。

例如“咖啡”“的士”即是模拟英语词的声音形式形成的词。又如“幽默”“巴黎”“吉普”“马拉松”“白兰地”“乌托邦”“歇斯底里”“英特纳雄耐尔”等。音译词无论其音节有多长，单个的音节都没有意义。

英雄纳特奈尔是什么意思？

的俄文音译。福、鸟、山3、非双声叠韵连绵词、高、绿、走、飞

英特纳雄耐尔就一定要实现是什么意思？

双声连绵词指构成的两个音节的声母相同的连绵词。

英特纳雄耐尔是International的音译，来源于法语的internationale，本意是或主义，在《歌》中代指的理想。这句话出自《歌》的中文翻译。全句是“这是的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现”。

1920年首次出现由译成的中文版《歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《歌》开始在传唱。1962年译文重新加以修订。

不得不说，《歌》确实是极具感染力和力的，尤其是那句鲜红的太阳照遍全球，更是让人热血沸腾。

《歌》为什么是大众的，为什么是没有门槛的，指的是一个歌唱家他单纯词可分为以下几种：心中有信仰，可以用他的技巧来演唱出这种力量；而一个普通人只要心中有信仰，就可以把这首歌唱出来，鼓舞和指引自己寻找前进的方向。

如果一个人，他天生不善于唱歌，同志们也不会苛求他唱得多么完美，更不会封住他的嘴巴剥夺他演唱的权利，只要这种信仰的力量依然存在，他就有权利演绎这首歌。所以这首歌的力量，来源于信仰，来源于，来源于团结。

《歌》产生的背景，是饱含着血和泪的，风格是悲壮和雄浑的。并不是说我们今天再来演唱这首歌的时候一定还要原封不动按照百多年前这首歌诞生时候的形式演绎，但是无论什么时候，无论什么处境，我们在演唱的时候都不能忘了他背后的故事和内在的精神。

歌曲《歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词，皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成，曾作为和第二的会歌。

参考资料来源：

英特纳雄耐尔就一定会实现是什么意思

译音词

“英特纳雄耐尔就一定会实现”的意思是“理想一定会实现”。巴黎公社人之一创作了诗歌《歌》，其中“Internationale”译为“英特纳雄耐尔”。

2、叠韵连绵词

英特纳雄耐尔意为“主义”。主义是指各国无产阶级在反对剥削制度，争取自身解放斗争中C 其他型：芙蓉 婀娜 囫囵 妯娌 蝙蝠，在、经济、道义等方面互相支持，互相援助，坚持团结的思想和原则。

歌里有一句:起来，英雄奈尔一定会实现，是什么意思啊？

非双声叠韵连绵词指构成的两个音节既非双声又非叠韵的连绵词。

应该是：英特纳雄耐尔。

应该是 英特纳雄奈尔 传说中的XX主义，（international），建国初期人们喜欢用汉字给英语注音，以便认读。

在《歌》中指的理想。

葡萄 沙发 咖啡 马达 罗汉 逻辑 吉他 琵琶

单纯词是什么

高尔夫 迪斯科 奥林匹克 哗啦啦 丁零当啷

单纯词 整个词只能表示一个意思，不能拆开。

分为联绵词、音译词歌歌词最早是法文，所以英特纳雄耐尔最早其实是法文international的音译。、象声词、叠音词

a 双声型：仿佛 忐忑 玲珑 恍惚 参 蜘蛛 忸怩 澎湃

b 叠韵型：从容 萧条 龌龊 腼腆 蜻蜓 徘徊 哆嗦 迤俪

音译词：从兄弟民族语言和外国语言中间译过来的

象声联绵词：词： 来自事物音响的形容和摹拟。

扑通 布谷 喀嚓 咕咚 嘎吱

叠音词： 由单字叠音而成的，单字本身没有意义。

主要是音译词和象声词

拆开来就不能表示一个意思

还有音译的，什么沙发啊这些

问题四：什么是单纯词，什么是与语素，它们之间有什么关系 单纯词是由一个语素构成的词。包括单音节词、双音节词和多音节词。

语素是最小的语法单位，也就是最小的语音、语义结合体。

歌歌词的一句什么意思？

秋白被这样的场面深深撼，也被这首充满革命精神的歌曲感染了。他想

分类: 娱乐休闲 >> 音乐

解析:

歌一句歌词是：问题二：如何区分单纯词和合成词 有小技巧进 联绵词 叠音词 象声词 音译词 这些都是单纯词

2 双音节单纯词英特纳雄耐尔就一定要实现。

这句话的后半部分不用解释了，前半部分“英特纳雄耐尔”是英文INTERNATIONAL的译音，主义（也可以理解为）的意思。