英雄联盟端游外服翻译英雄联盟外服常用语

欢迎来到英雄联盟，用语怎么翻译

纯正的英语单词就是Welcome to the alliance,

英雄联盟端游外服翻译英雄联盟外服常用语

用游戏语言说就是Welcome to LOL

Welcome to the alliance,

Welcome to LOL

美服原音：Welcome to summoner's rift

国服：欢迎来到英雄联盟

Thirty seconds until minions spawn

国服：敌军还有三十秒到达战场

Minions spawn

全军出击

英雄联盟美服常用语

在英文网站中常见的LOL则是英语中的网络用语，LOL＝Laugh Out Loud＝开怀大笑。 b = 回来，撤退，敌人们去搞你了。意义就等同于国内DOTA里的"3"。 back = 撤退，敌人们去搞你了。意义就等同于国内DOTA里的"3"。 care = 小心，他们可能。 brb=be right back 马上回来。

拓展：

1、《英雄联盟》(简称LOL)是由美国拳头游戏(Riot Games)开发、大陆地区腾讯游戏运营的英雄对战DOTA类竞技网游。游戏里拥有数百个个性英雄，并拥有排位系统、天赋系统、符文系统等特色养成系统。

2、《英雄联盟》还致力于推动全球电子竞技的发展，除了联动各赛区发展职业联赛、打造体系之外，每年还会举办“季中冠军赛”“全球总决赛”“All Star全明星赛”三大赛事，获得了亿万玩家的喜爱，形成了自己的电子竞技文化。

3、在这里，魔法不只是一种神秘莫测的能量概念。它是实体化的物质，可以被、成形、塑造和作。符文之地的魔法拥有自己的自然法则。原生态魔法随机变化的结果改变了科学法则。符文之地有数块大陆，不过所有的生命都集中在魔法大陆——瓦洛兰。瓦洛兰大陆居于符文之地中心，是符文之地面积的大陆。被祝福的符文之地上有大量源生态魔法能量，而此地居民可以触及其中的能量。

玩外服游戏，需要网游加速器才行的，

适合网游的（云末网游加速，流畅上网，

线路稳定，

高速不掉线，支持手游，

以下可以忽视

哪怕是野草燃烧

LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

英雄联盟里国服和外服翻译总是出现令人啼笑皆非的异，LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

一、千珏。珏：合在一起的两块玉可见，“珏”这个字不管是从象形还是从会意的角度来说，都合乎双生的羊灵和狼灵这一形象。千则是羊的古体字，代表了作为主体的羊灵。千珏在发音上也完美对应英语原名“kindred”。

二、青钢影。青钢影英语原名“steel shadow”，直译是“钢影”，翻译团队添加“青”这个字的妙处在于一方面体现出青钢影这个角色的女性气质，另一方面也能让人联想到“青釭剑”这一古代的神兵利器。

三、岩雀。先介绍一下故事梗概：流浪在外的岩雀意外得知沙皇复活，因此不愿意回到恕瑞玛，并且此时的她对自己的能力和未来都感到迷茫。后来她遇到了亚索，亚索成为了她的老师，教会她将自己的潜力发挥出来，不要在意他人的看法。这篇故事原名是the bird and the branch，直译是《鸟和树枝》。译者选择了《何枝可依》作为标题，很好地对应了在故事前期，岩雀无论是地理位置还是内心想法都处于无依无靠的状态。这时的“何枝可依”应该是疑问句。但是后面的剧情又解答了这个疑问：给予岩雀依靠的树枝就是亚索。这也是曹所写的《短歌行》中的一句：月明星稀，乌鹊南飞。绕树三札，何枝可依？因此即使“何枝可依”这四个字中没有鸟，我们依然能联想到“月明星稀，乌鹊南飞”，从而也能联想到鸟类，进而就能联想到岩雀。

英雄联盟里国服和外服翻译总是出现令人啼笑皆非的异，LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的？

比较喜欢千钰一点吧，因为她的声音比较完美，就像她的名字一样。

特别喜欢盐雀的声音，他的声音富有一种磁性，让人听了很舒服！

比较喜欢千钰一点吧，因为她的声音比较完美，就像她的名字一样。

锐雯，放逐之刃。断剑重铸之日，骑士归来之时。太帅气了。

岩雀吧，我觉得这是一个不错的人物。很对我的胃口。

个人喜欢千钰多点，名字以及她的声音摆在哪里，酥！