古埃及的《亡灵书》
2：第21自飞白编《诗海》。飞白先生的慧眼在这部《诗海》中呈现得很明白。其中有《亡灵书》选译了三首，每首都译得极为精彩。但为了力求风格统一，这里只以一首《宛若莲花》替换锡金的原译。1：第1－20、22－27自锡金译《亡灵书》（1957），有少许文字更动。
英雄联盟之苏晓_英雄联盟之苏铭
英雄联盟之苏晓_英雄联盟之苏铭
4：第29首阿顿颂诗阿九据英文版重译，并参考《埃及古代史》中的译文。
5：第30首战胜阿波菲2：第21自飞白编《诗海》。飞白先生的慧眼在这部《诗海》中呈现得很明白。其中有《亡灵书》选译了三首，每首都译得极为精彩。但为了力求风格统一，这里只以一首《宛若莲花》替换锡金的原译。斯书选自普理查德《古代近东文献》。
7：第32首隐密的拉的颂歌也是一个百纳版，参考：《亡灵书》；《文明的摇篮》；《古代近东文献》及苏晓铭之专著。
古埃及的《亡灵书》
6：第31首情歌是自多种来源整理或新译的。参考文献：《古埃及神话选》；《艺术百科全书》古埃及文学篇等。1：第1－20、22－27自锡金译《亡灵书》（1957），有少许文字更动。
3：第28首尼罗河颂是一个专为读者提供的百纳版，阿九自多种来源整理，并重译部分诗节。参考文献：苏晓铭之专著（报歉！书名忘了，浙江出版社）；俄文版《艺术百科全书》古埃及文学篇；《东方思想宝库》。其考订版编者将另行翻译。4：第29首阿顿颂诗阿九据英文版重译，并参考《埃及古代史》中的译文。
5：第30首战胜阿波菲斯书选自普理查德《古代近东文献》。
7：第32首隐密的拉的颂歌也是一个百纳版，参考：《亡灵书》；《文明的摇篮》；《古代近东文献》及苏晓铭之专著。