大阪时雨简谱
《大阪时雨》简谱为:
大阪时雨简谱中文版 大阪时雨简谱视频
大阪时雨简谱中文版 大阪时雨简谱视频
《大阪时雨》歌曲:
《大阪时雨》是一首日本经典演歌,由吉冈修作词,市川正介作曲。
这首歌有很多经典演唱版本,但最早演唱者是日本演歌歌手都春美。歌曲发行于1980年2月1日,是她的五首过百万销量的歌曲中其中的一首畅销歌曲。同年年底,都春美凭着《大阪时雨》获得演唱奖。
由于这首歌在年底的许多颁奖典礼上演唱,逐渐变得更加流行。后来《大阪时雨》更成为大阪的地方歌曲之一,其中出现了几个霓虹区的地名,如北新町。
日本一些和大阪背景有关的影视作品,偶尔会使用《大阪时雨》器乐版本作为背景音乐。
大阪时雨歌词想表达什么
大阪时雨歌词想表达的是:作者对于爱情的无助与矛盾之情。
《大阪时雨》这首歌曲的歌词很真实也是扎心,很真实地表达了作者对于这段情感的迷茫之情,有一些无助也有一些内心的矛盾存在,伴随着优美动听的旋律,让这首曲子更加深入人心,更加感染听众。
《大阪时雨》是一首非常好听的日文歌曲,被很多人翻唱过,比较经典的是邓丽君的版本。
歌词
ひとりで 生きてくなんて
一个人生活什么的
できないと
我做不到
泣いてすがればネオンが
哭着求求的话霓虹灯
ネオンがしみる
霓虹灯刺眼
北の新地は おもいでばかり
北方的新地净是回忆
雨もよう
要下雨的样子
梦もぬれます ああ大阪しぐれ
梦想也会被淋湿啊
ひとつや ふたつじゃないの
不是一两个
ふるきずは
旧图是
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
街谈巷议的堂岛雀
こんなわたしで いいならあげる
这样的我可以的话就给你
なにもかも
一切
抱いてください ああ大阪しぐれ
请拥抱我啊
しあわせ それともいまは
是幸福还是现在
ふしあわせ
不凑巧
酔ってあなたは曽根崎
醉了的你曾根崎
曽根崎あたり
曾根崎一带
つくし足りない わたしが悪い
满足不了的我错过了
あのひとを
那个人
雨よ帰して ああ大阪しぐれ
下雨啦,大阪时雨!
邓丽君的专辑
《15》
《1983邓丽君巡回演唱会》
《Greatest Hits》
《Greatest Hits Vol.2》
《Greatest Hits Vol.3》
《Teresa 88音色系列》
《爱像一首歌》
《别把眉儿皱》
《不了情》
《偿还》
《畅销金曲》
《初次尝到》
《淡淡幽情》
《岛国之情歌第二集(今夜想起你 泪的小雨)》
《岛国之情歌第五集(爱情更美丽)》
《邓丽君 - 粤语歌曲精选专辑》
《邓丽君传奇之你可知道我爱谁》
《邓丽君纪念专辑》
《邓丽君演唱会88》
《邓丽君演唱会882》
《典藏特辑》
《典藏特辑4Cd》
《电影金曲》
《国台语专辑10》
《国语怀念老歌》
《国语怀念老歌23》
《国语怀念老歌24》
《国语老歌珍藏2》
《国语老歌珍藏3》
《怀念5Th年》
《怀念5Th年Disk2》
《怀念精选集-3》
《怀念精选集1》
《怀念精选集2》
《怀念精选集4》
《金曲大赏1》
《金曲大赏2》
《经典辑》
《经典辑2》
《旷世3》
《漫步人生路》
《南海姑娘》
《难忘的Teresa Teng》
《你可知道我爱谁》
《千言万语》
《群星会22》
《日语系列精选辑》
《少年爱姑娘谁是心上人》
《水上人》
《红歌星1》
《台语怀念老歌》
《台语老歌珍藏14》
《台语老歌珍藏15》
《天国的情人》
《甜蜜蜜》
《往日情怀》
《往事如昨》
《忘不了》
《小城故事》
《小村之恋》
《艳红小曲》
《一封情书》
《一个小心愿》
《永恒典藏版》
《又见炊烟》
《原乡人》
《再见我的爱人》
《再见我的爱人第1辑》
《再见我的爱人第2辑》
《再见我的爱人第3辑》
《在水一方》
大阪时雨的中文译音歌词
不能坏掉 狂える ku e ru 快要疯掉 狂えない ku e na i 不能疯掉 あなたを 见つけて a na ta wo mi tsu ke te 寻找着你 揺れた ye ta 我站在这里 歪んだ世界に立った仆は yu ka n da se ka i ni ta tta bo ku ha(wa) 我站在这动荡扭曲的世界里 透き通って见えなくなって su ki to tte mi e na ku na te 透过间隙渐渐什么都看不清 见つけないで mi tsu ke na i de 找不到 仆のことを bo ku no ko to wo 自我 见つめないで mi tsu me na i de 不要注视我 谁かが描いた世界の中で da re ka ga e ga i ta se ka i no na ka de 在不知是谁描绘的这个世界里 あなたを伤つけたくはないよ a na ta wo ki tsu ke ta ku ha(wa) na i yo 不想伤害你 覚えてて 仆のことを o bo e te te bo ku no ko to wo 请记住我的存在 鲜やかなまま a za ya ka na ma ma 这样鲜活的存在 追问: 首先谢谢您!但是另一方面,鄙人想要的是tokio而不是unrel哦,总之谢谢您 回答: の の如果只是要中文歌词的话
您好
吉冈治作词 市川昭介作曲 みやこはるみ歌
ひとりで生きてくなんて できないと
大阪季雨 中文歌词
我来给你翻译吧,网上找不到中文歌词。翻译粗糙别怪我
吉冈治作词 市川昭介作曲 みやこはるみ歌
ひとりで生きてくなんて できないと
一个人生活下去这种事 我做不到
泣いてすがれば ネオンが ネオンがしみる
哭着央求着 渗着霓虹 霓虹的色彩 (ネオン即氖,霓虹灯的材料)
北の新地はおもいでばかり 雨もよう
北新地有太多回亿 落雨的样子
梦も濡れます ああ大阪しぐれ
梦也被淋湿 啊 大阪季雨
ひとつやふたつじゃないの ふるきずは
并不止一个两个的旧伤
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
传言中的街树的堂岛 堂岛麻雀
こんなわたしでいいならあげる なにもかも
如果这样的我也可以 我就把一切都给你
抱いてください ああ大阪しぐれ
请抱抱我 啊 大阪季雨
しあわせ それともいまは 不しあわせ
幸福 或者现在是 不幸福
酔ってあなたは曾根崎 曾根崎あたり
你醉在 曽根崎 曽根崎一带
つくし足りないわたしが悪い あのひとを
都是没有尽全力的我不好 请让那个人
雨よ帰して ああ大阪しぐれ
雨呀 让那个人回来 啊 大阪季雨