广受好评的科幻 RPG 赛博朋克 2077 以其迷人的世界和复杂的故事情节而闻名。游戏的英文名 "Cyberpunk 2077" 本身就蕴含着丰富的含义和参考。
赛博朋克 2077:英文名解析
"Cyberpunk"
"Cyberpunk" 一词由两部分组成:"Cybernetics"(控制论)和 "Punk"(朋克)。它指的是一种以高科技、高度发达的网络技术为背景的科幻亚类型。
在 "Cyberpunk 2077" 中,赛博朋克元素随处可见。玩家在未来派都市夜之城冒险,那里充斥着网络植入物、人工智能和技术增强。
"2077"
"2077" 一年是游戏的设定时间。这表明了游戏的故事发生在一个遥远的未来,在那里技术急剧进步,社会发生了重大转变。
此外,"2077" 年也是对经典科幻小说 "神经漫游者" 的致敬。在这部小说中,主人公在 2029 年与人工智能之间建立了联系。
"V"
玩家在游戏中扮演的角色被简单地称为 "V"。这个名字故意选择模糊,以允许玩家创建属于自己的独特角色。
同时,"V" 也代表了 "Valence",一个电子术语,指原子相互作用的强度。这暗示了 V 与夜之城危险世界之间的相互依存关系。
"Johnny Silverhand"
强尼·银手是游戏中一位标志性的角色,由基努·里维斯配音。他的英文名 "Johnny Silverhand" 具有多重含义。
"Johnny" 是一个常见的美国名字,暗示着银手的平凡出身。然而,"Silverhand" 则是一个更具暗示性的名字,因为它暗示了强尼因其义体植入物而变得具有超凡能力。
结论